"...Y allí arriba, en la soledad de la cumbre, entre los enhiestos y duros peñascos, un silencio divino, un silencio recreador..."(Miguel de Unamuno)


viernes, 5 de diciembre de 2014

Simplemente maravillosa

 
 
 

 
Aria: La Virgen de los ángeles, de la ópera La fuerza del destino, Giuseppe Verdi.
 
 

La Vergine degli Angeli
vi copra del suo manto,
e voi protegga vigile
di Dio l’Angelo santo.

La Vergine degli Angeli
mi copra del suo manto,
e mi protegga vigile
di Dio l’Angelo santo.
 
 
********

La Virgen de los Ángeles
os cubra con su manto,
y os proteja, vigilante,
el ángel de Dios santo.

 La Virgen de los Ángeles
me cubra con su manto,
y me proteja, vigilante,
el ángel de Dios santo.
 
 
 
La escena del Aria pertenece al Acto II, escena X, y se desarrolla en la Iglesia de la aldea de Hornachuelos, en Córdoba (España).
 
Santa María, Madre de Dios. Gracias, Madre.
 
 
 
 
 
 
 

No hay comentarios:

Publicar un comentario