"Habet mundus ..."

Habet mundus iste suas noctes, et non paucas.

(San Bernardo, In Cant. 75,10)

Este mundo tiene sus noches y no pocas.

...

Rockwell Kent

"También sobre el alma nieva.

La nieve del alma tiene 

copos de besos y escenas

que se hundieron en la sombra 

y en la luz de quien las piensa". 

Federico García Lorca

Videntes stellam

Vieron la estrella porque se habían puesto en el camino.

San Juan Crisóstomo

El día de la Epifanía, se ven las estrellas a mediodía.

(Refrán)

Francis Poulenc, "Videntes Stellam"

Die heiligen drei Könige aus Morgenland Op. 56.6 – Los tres Reyes Magos de Oriente

Richard Strauss (1864 – 1949) – Heinrich Heine (1797 – 1856)

Los tres Reyes Magos de las tierras orientales,
preguntaron en cada pueblo:
"¿Dónde está el camino a Belén,
queridos niños y niñas?".

Jóvenes y viejos no sabían.
Los tres Reyes siguieron su camino.
Siguieron una estrella de luz dorada,
que brillaba linda y serena.

La estrella se detuvo sobre la casa de José.
Y allí entraron.
El pequeño buey mugía, el Niño lloraba,
los tres Reyes Magos cantaban.

¡Feliz Día de Reyes!